top of page
  • Writer's pictureOlga Jarrell

В аэропорту

Updated: Jul 4, 2021

Если вы в аэропорту, но не работаете там, то вы, скорее всего, попадаете в одну из четырёх категорий:
  1. пассажир, который улетает — улетающий пассажир

  2. пассажир, который прилетает — прилетающий пассажир

  3. встречающий - человек, который встречает

  4. провожающий - человек, который провожает

В аэропорту я бываю не часто, а в последнее время даже очень редко. Обычно встречаю или провожаю друзей или родственников. Но сегодня —другое дело. Сегодня в аэропорту я пассажир. Пассажир дважды улетающий и дважды прилетающий. Я улетаю из международного аэропорта Солт-Лейк-Сити и прилетаю в Амстердам в аэропорт Schiphol. Через час после этого я улетаю из Амстердама и прилетаю в Санкт-Петербург в аэропорт Пулково. Дважды прилетаю и дважды улетаю.

Grammar: verbs of motion with prefixes and participles

  • летать / летать — to fly (unidirectional—multidirectional)

  • прилетать / прилететь — to arrive by plane

  • прилетающий — (present active participle) arriving by plane

  • улетать / улететь — to leave, to depart by plane

  • улетающий — (present active participle) leaving by plane

  • куда? — в / на + Accusative

  • откуда? из / с + Genitive

Что я уже сделала до поездки в аэропорт дома онлайн

  • зарегистрировалась на рейс

  • получила электронный посадочный талон — он у меня в приложении на телефоне


Что мне нужно сделать в аэропорту

  1. сдать багаж

  2. пройти досмотр

  3. найти выход на посадку в зоне вылета

  4. ждать, когда начнётся посадка

Что мне нужно сделать на боту самолёта

  1. найти своё место в салоне

  2. положить ручную кладь на полку для багажа

  3. сесть в кресло пристегнуть ремни

  4. ждать, когда самолёт взлетит

How to wish a good flight

  • Счастливого полёта! — Have a good flight!

  • Мягкой посадки! — Safe flight! (Literally: soft landing)

Лексика, которая поможет понять пост лучше:

  • скорее всего — most likely

  • попадать / попасть в категорию — to fall into the category

  • встречать / встретить — to meet

  • встречающий — человек, кторый встречает

  • провожать / проводить — to see off

  • провожающий — человек, который провожает

  • багаж — luggage

  • сдать багаж — check in the luggage

  • зарегистрироваться на рейс — to check-in

  • рейс — flight (a route from A to B)

  • полёт — flight (the process of flight)

  • ручная кладь — carry-on; luggage and items that a passenger can take on board with him/her

  • посадка — boarding

  • посадочный талон — boarding pass

  • выход на посадку — gate

  • зона вылета — departure area

  • место — seat

  • полка для багажа — overhead bin

  • досмотр — security check

  • приложение на телефоне — mobile application

  • пристегнуть ремни — to fasten the seat belt

  • самолёт взлетает / взлетит / the plane is taking off / will take off

 
Я уже в аэропорту, в Солт-Лейк-Сити. Я уже зарегистрировалась, сдала свой багаж. Сейчас у меня есть время, чтобы посмотреть на этот новый огромный аэропорт. Здесь много людей. Все в масках. Я сейчас пойду в лаунч (комната отдыха для пассажиров) и буду ждать мой полёт. … Куда я иду? Вот мне куда нужно. Мне нужно вот сюда, потому что я приехала очень рано и буду сидеть здесь.
 

Смотрите видео из моей прошлой поездки в Россию.

 

Since the words ending in -ющ are present active participles, I suggest that you refresh this grammar concept in this video:

 

Refresh the concept of the verbs of motion in the video about the verb лететь /летать:


Comments


Купить и скачать материалы
bottom of page