Word of the day: благодарить

For thanking people, we usually use the verb “to thank” in English. Russian, on the other hand, uses the noun «спаси́бо».

  • Thank you. Thanks. = Спаси́бо!

  • Thanks a lot. = Большо́е спаси́бо! Огро́мное спаси́бо!

Russian does have the corresponding verb «благодари́ть», consisting of two words – «бла́го» (something good) and «дар» (gift). However, it is used mostly in formal settings.

 

благодари́ть / поблагодари́ть (кого́? - Accusative; за что? – Accusative) = to express gratitude, to thank

  • Благодарю́ вас! (formal) = Thank you.

  • Благодарю́ поко́рно. (archaic) Literally: I humbly thank you.

  • Я бы хоте́л(а) поблагодари́ть мои́х роди́телей за подде́ржку. = I would like to thank my parents for their support.

  • Кого́ бы вы хоте́ли поблагодари́ть? За что? = Who would you like to thank? What for?

  • Я хочу́ поблагодари́ть вас за по́мощь. = I want to thank you for your help.

The verb «благодари́ть» has lots of same-root words we use quite often. Here are a few of them.

 

благода́рность (noun) = gratitude, thanks, acknowledgement, gratefulness

  • Я хочу́ вы́разить вам благода́рность. = (formal) I want to express my gratitude to you.

  • Не сто́ит благода́рности. = Don’t mention it.

бла́го (бла́га) = something good, blessing

благодаре́ние = act of giving thanks, thanksgiving

  • День благодаре́ния = Thanksgiving Day

благода́рный (adj.) = grateful

  • благода́рные чита́тели = grateful readers

  • неблагодарны́е ро́дственники = ungrateful relatives

благода́рен – благода́рна – благода́рны (short-form adj.) = grateful

  • Я очень благода́рен тебе́ за по́мощь. = I am grateful for your help.

  • Кому́ вы благода́рны? = Who are you grateful to?

  • За что вы благода́рны? = What are you grateful for?

блягодаря́ (preposition) (чему́? – Dative) = thanks to, due to

  • Я хорошо́ говорю́ по-ру́сски благодаря́ вам. = I speak Russian well thanks to you.

Interesting enough that some Russian words with the root «благ» have nothing to do with English “thanking”.

 

  • благополу́чный (adj.) = prosperous

  • благополу́чие (noun) = well-being, prosperity

  • благосостоя́ние (noun) = wealth, prosperity

благосостоя́ние наро́да = people’s well-being

национа́льное благосостоя́ние = national welfare

  • благотвори́тельность (noun) = charity; philanthropy

  • благотвори́тельный фонд = charitable foundation

  • благотвори́тельная организа́ция = charitable organization

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Новое русское имя? A New Russian Name?

May 27, 2019

1/50
Please reload

Help me improve the website