Ураган, циклон или тайфун? A Hurricane, Cyclone, or a Typhoon?

Одни́м из са́мых стра́шных и разруша́ющих стихи́йных бе́дствий явля́ется тропи́ческий цикло́н. Урага́н, тайфу́н и цикло́н – это ра́зные назва́ния одного́ и того́ же приро́дного явле́ния. Назва́ние зави́сит о того́, в како́м океа́не возника́ет шторм:

 

One of the most horrible and destructive natural disasters is a tropical cyclone.  “Hurricane”, “typhoon”, and “cyclone” are different names of the same phenomenon. The name is based on where a tropical cyclone originates:

  • урага́н = hurricane (in the Atlantic Ocean and eastern Pacific Ocean)

  • тайфу́н = typhoon (in the Northwest Pacific)  

  • цикло́н = cyclones (in the South Pacific and Indian Ocean)

Ка́ждый урага́н име́ет и́мя. После́дние два урага́на сентября́ 2017 го́да называ́ются Ха́рви (Harvey) и Ирма (Irma).

 

Други́е стихи́йные бе́дствия / приро́дные катастро́фы (Other natural disasters)

  • торна́до = tornado

  • за́суха = drought

  • землетрясе́ние – earthquake

  • изверже́ние вулкана = volcano eruption

  • наводне́ние = flood

  • цуна́ми = tsunami

  • лесно́й пожа́р = wildfire

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Новое русское имя? A New Russian Name?

May 27, 2019

1/50
Please reload

Help me improve the website