• Olga Jarrell

"Tweeting" in Russian: Я твичу, ты твитишь, они твитят...

Here is another verb and related words that Russian borrowed from English due to increased global social networking.

Тви́ттер - назва́ние популя́рной социа́льной сети́ Twitter

the name of the popular social network

Тви́ттер - систе́ма, кото́рая позволя́ет по́льзователям отправля́ть коро́ткие текстовы́е сообще́ния. Был со́здан Дже́ком Дорси́ в 2006 году́ и вско́ре получи́л популя́рность во всём ми́ре

a system that allows its users to send short text messages; was founded by Jack Dorsey in 2006 and gained popularity all over the world soon after that

тви́ттер / ли́чный Твит́тер = микробло́г на са́йте Тви́ттер

micro-blog on Twitter

твит = пост в социа́льной сети́ Твиттер

a tweet, a post on Twitter

тви́тить / тви́тнуть = посыла́ть, публикова́ть коро́ткое сообще́ние (твит) в социа́льной сети́ Twitter

to tweet; to send/publish a short message (twit) on Twitter

тви́тить (я тви́чу, он тви́тит, они тви́тят) = to tweet (НСВ)

тви́тнуть (я тви́тну, он тви́тнет, они тви́тнут) = to tweet (СВ)

It’s interesting that the primer meaning of the verb “tweet” is “чирикать, щебетать”, to make a chirping sound that birds usually make.

Вы по́льзуетесь Тви́ттером? У вас есть ли́чный тви́ттер?

Do you use Twitter? Do you have an account on Twitter?

У меня́ есть тви́ттер. Вот ссылка на мой твиттер. https://twitter.com/olga_jarrell

I have an account on Twitter. Here is a link to my Twitter.

Мой после́дний твит о но́вом ви́део. Вы ви́дели э́тот твит?

My last tweet is about a new video. Have you seen this tweet?

Как ча́сто вы тви́тите? Я тви́чу, когда́ хочу́ рассказа́ть о свои́х ви́део или поста́х.

How often do you tweet? I tweet when I want to tell about my video or posts.


Help me improve the website